Wednesday, December 22, 2010

I am so happy this Holiday season cause I was able to return the Bloomingdales dress to the store!!!


And besides this the mood is really elevated, though yesterday through some mysterious workings of the Universe I managed to come down with a bit of cold. However, I`ll just keep denying it today and maybe it will give up on me eventually... (:

Happy Non-sneezing Holidays to you and all of your families!!!

Thursday, September 23, 2010

Оскар Уайльд: Исповедь


Те, кем движет непредсказуемая энергия жизни, ведут себя совершенно иначе. Люди, чьим единственным желанием является развитие своих природных способностей и самореализации, никогда не знают куда идут. Они просто не могут этого знать.

Monday, September 13, 2010

एंड here- I`m back in New York dimension...

Woke up at 4 am. Still stubbornly jet-lagging myself into a funny light-headedness.

How memorable and precious are those first days of adapting to the reality left behind half a year ago....

Saturday, July 24, 2010

Bach

A сьогодні вже субота... І в Кракові дує як навісний, як пес, що з ланцюга рветься-рветься та ніяк не зірветься, так званий хальний вітер. Це місцевий гірський вітер, що, вважається, спричинює загострення депресії у людей, підвладній їй і навіть підвищує кількість самогубств. Одним словом, у людей починає в прямому сенсі дахи зривати. А сьогодні до того ж і найбуквальнішому сенсі ледь з даху щось не звалилось та й з парасолек у кав'ярні на головному Ринку воду зхлестувало, як у якійсь незрозумілій грі, початій природою, якій не сиділось на одному місці. Бавитись їй, бачите, захотілось... На нашу голову. А можливо вона якимсь таємничим чином здогадалась, що мені нудно до смерті- нудить усе: перехожі із розз'явленими ротами, що навпомацки поглинають морозиво і запіканки, блукаючі музики із швидкими рухами тіла та очей і розвинутими мускулами, сидячі у кріслах при столиках люди, що пожинають плоди своєї довгої праці в офісах, бездумно і тупо споглядаючи простір перед собою... Ні, щоби хоч один в захопленні підніс голову догори, до неба і заспівав чи принаймні схопився за серце, яке б раптом стиснулось від надміру емоцій, спричинених дивом небесного палацу. Ні, якщо якийсь поодинокий дідуган чи бабуня й схопиться за лівий бік, то це буде спричинене якимсь фізичним дефектом- серцевим приступом чи й розривом.
Я задивилась в небо і підставила своє тіло під холодний і владний подув вітру- ось він мене й вивів із глибокої апатії, ось він мене й розвеселив- краще від усіх цих блазнів та примітивних істот, що не могли рухатись вільно й хаотично, разом із природньою нестримною стихією, упираючись у свої ниці та приземлені потреби та забаганки. Bach, music, church, food, restaurant
Раптом я почула як якийсь наскоро зліплений із мандрівних музик ансамбль почав награвав вічну музику Баха- мене це раз надихнуло на те, щоб відвернути очі від рівня очей і задерти голову у проріз між парасольками, що давав ковток свіжого повітря і чистого небокраю, що обіцяло вічність та безмежність мрій. Я піднесла голову, яку овіював ніжний доторк смутку і вітру, ніби підтримуючи її, як корабль серед відкритого бурхливого моря, не даючи йому піти на дно... Бах тривав, хоча й переривався час від часу моїми зануреннями у шукання співчутливого або принаймні чутливого погляду серед затерплих силуетів, на очах яких замість срібних монет, були темні окуляри. Бах тривав і я жила далі, доїдаючи вареники вперемішку із шкварками і посьорбуючи смачну зупку із хрону...

Tuesday, July 20, 2010

Monday- Walking in Circles

А вчора був досить напружений день- і насичений новими враженнями. Спочатку я трохи нервувалась- Алі почав виводити мене з себе, бо ніяк не хотів підніматись з ліжка- перехід біологічного годинника у нього стрілками циферблату невиспанного лиця і нерозбірливого буркотіння ще досі упирався у часову зону, яку він покинув майже два дні тому, перетнувши океан. Я не хотіла тягнути його за ноги чи обливати льодовою водою- це було б не по-дорослому, а як в літньому таборі. Отож, кілька разів наголосивши на тому, що було вже пізно, я забила і почала переглядати пости уже улюбленого мого словесного витівника на ЖЖ.
Але не зважаючи на пізне прокинення, ми встигли з'їздити до Нової Хути, подорож до якої видалась мені набагато швидшою чомусь ніж першого разу, коли я їхала туди сама. Я протягнула його таким чином крізь кілька вимірів польського універсу- його найнезастигліший, спраглий свіжої крові, вимір Галереї Краковської та фешенебельних готелів, через сіру та тубільно-яскраву зону забудовану різними мийнями, ремонтними шопами, супермаркетами та блоками метастаз квартир, що проникали своїми галуззям, яке безперервно розвивалось, у чисте та крихке піднебесся, аж до кінцевої зупинки, тобто виміру- комуністичної дійсності, світлої мрії про світле майбутнє, яка відцвітала червоними трояндами на центральній площі. Добре,що не чорними- траурними.
Зійшовши з трамваю ми зробили коло навколо площі Рон. Рейгана. Я розздивилась по сторонах, шукаючи ту кафешку із вивіскою усіх кольорів веселки,що вказувала на її відкритість та заохочення гомосексуальних меншин як відвідувачів, але її не було. Хоча Алея Руж стояла як і раніше, незмінна у своєму грандіозному розмасі архітектурного пейзажу.
До Музею на виставку Воєнних Прощань ми не потрапили, бо я забула, що то був понеділок, коли усі музеї без винятку були зачинені. Отож поїхали назад і далі закрокували ще незмученою ходою у напрямку Кажімєжа, де сіли на Новій Площі, закусивши смачно і свідомі безмежної гармонії життя славнозвісними запєканками, що в свою чергу закупили у віконці із меншою чергою, що могло вказувати на їх трохи нижчу якість у порівнянні з добутими із сусіднього віконця. Я замовила у одній із кав'ярень на площі, Cafe 7 (цікаво чи ця цифра мала якусь значущу роль у моїй складанці життя) чай персиково-щось там, заплатила із гаманця Алі його руками, прочитала цікаву річ на стіні внутрішнього інтер'єру: Людино, навчись танцювати, бо інакше ангели не знатимуть, що з тобою робити. Як просто і влучно. Навіть ангел так би зрозуміло мабуть свою думку не сформував мабуть. Винісши на світ Божий горня чаю, що загрозливо і тендітно, як довколишня дійсність, тремтіло на слизькому блюдечку буденності, я з полегшенням поставила його на похилу поверхню столика, щоб тільки зрозуміти- горня і звідси ризикувало дуже легко і успішно звалитись. Ми поїдали запіканки, кидаючи окремі кукурудзинки голубам, що спритно розвертали голівками на своїх гнучких шийках і виловлювали їх навіть із калабань. Їм ці кукурудзинки бенкету не могли забезпечити, але принаймні відповідаючи на нашу щедрість такими очевидними виразами вдячності, вони опікувались нашим непохитним самопочуттям альтруїстичних рис в характері та благодійності. Залишились ми безсумнівно дуже задоволені собою. Люди довкола фотографували голубів. Але тільки один хлопець привернув мою увагу, бо він справді фотографував- вбирав у себе образ, дозволяючи йому нуртувати крізь його кров, пробирати муршками по шкірі та вибухати сяйвом всеохоплюючого оспівування вічної краси. Те, що цей образ залишався замерзлим знимком у пам'яті його апарату- то був лише побічний вторинний ефект.
Я довго вибираючи купила на лотку ярмарку на Новій площі 3 старі знимки- із будівлею Суккєніц на основному тлі із кількома мініатюрними постатями у фраках та циліндрах, що застигли ув'язнені в часі на передньому фоні, фото красивого підлітка із бурхливою шевелюрою, що було поплямоване у лівому верхньому кутку, мабуть від клею, і знимок елегантної дівиці із лицем, що пашіло здоровою психікою та нездоровими думками, із ногами закладеними одна за одну. Частково за них заплатила я, частково-Алі- тож володіли ми ними обоє, але промовляти вони будуть тільки до мене...
Ми перейшли міст і прочимчикували площею Героїв Гетто, я запитала у чолов'яги, що просунувся крізь фіранки вікна на першому поверсі однієї із кам'яниць, як молода у фаті із тюлі, що напирала на алтар своїм випуклим животом, де саме знаходилась Фабрика Шіндлера і він дав мені добру відповідь- вона була недалеко- перейти через віадук і вже там. Вже у віадуці я перепитала якогось перехожого поважного пана про її місцезнаходження, бо не була впевнена у тому, що саме називалось терміном віадук.Він підтвердив правильність нашого руху дуже незвичайним тоном- майже строго, зібрано, без такого часто веселого та легкого гостинного заохочення у голосі. Будівля виявилась повністю пофарбованою і відремонтованою- не було і сліду її пошматованої війною оболонки. Ми зкуто та якось механічно зробили кілька фото під пам'ятним знаком про те, що діялось тут більше ніж пів століття тому, попросивши таких же роботоподібних туристів клацнути кілька разів.
У другій половині ми осіли на Головній площі, споглядаючи Маріацький костьол, Емпік, Суккєніци, голодних та побитих вже життям хлопчурів, що запрошували знуджених туристів до відвідування різних цікавих місцин, таких як концтаборів. Сидячи там, я побачила когось, кого вже й не надіялась побачити- Його. Із наплічником на спині, із своєю вічно лисуватою головою та розміреною, перевалькуватою ходою, він торував собі шлях крізь щільно запруджену людьми атмосферу, прагнучи перетнути її якомога безболісніше. Схиливши голову інстинктивно додолу, у миску із борщем, я відчула гірку провину- ніби за те, що повністю занурилась у буття протилежне тому, до якого ми обоє прагнули. Тому навіть споглянувши йому у вічі тепер я б не змогла стати побаченою ним і отримати розуміюючий чи засудливий погляд у відповідь- ми були на різних пульсуючих схилах життєвої круговерті. Він поблукав ще кілька разів цим здавалось безкінечним і безвихідним сьомим колом Головної площі і зник десь за горизонтом Емпіку.
Перепочивши та посмакувавши обідом ми придбали три біло-зеленкуваті троянди і зайшли по дорозі на виставку Романа Поланського. Я ще раз мала нагоду помилуватись мелодійною, ніби виліпленою із неземних елементів, красою Едріана Броді і вслухатись у музику, що долинала ізсередини мого спраглого глибоких пережиттів серця.
Ввечері ми нікуди не пішли, я трохи почитала поезію Маяковського і Ахматової і то було все.

Sunday, July 18, 2010

Тягарі снів

Вчора у Кракові була пречудова дощова погода- не пекло, як раніше. Уранці я допила ту ненависну мені наливку, потім зустріла мого хлопця в аеропорту, просидівши десь з 20 хвилин у прострації в неправильному терміналі- медитуючи на довколишні реклами та віконця із послугами винайму машин. Підійшовши завбачливо до віконця інформації я дізналась, що мені треба було чекати у місцевому терміналі, а не в міжнародному, бо літак прибував з Варшави, а не з самого Нью=Йорку. Отож схопившись на ноги, я змінила швидкість своєї коробки передач і розігналась, проштовхнувши двері назовні у світ. Захекана, вбігши до приміщення, я роздивилась по сторонах- він сидів у кутку- і він помітив мене першим. Трохи давши йому можливість відіспатись я потягла його піддаватись туристичним спокусам-роздивлятись поїджений часом мотлох історичних пам'яток. Пішли до Кафе Блікле, до якого я вже давно хотіла навідатись- такі ж бо там були елегантні зелені крісельця із позолоченими чи покритими темно-червоним лаком бильця... Тістечка були не надто щоб смачні. Потім ще трохи пройшлись, подивившись на нудну цегляну споруду головного корпусу мого Універу, сусідній корпус якого я переплутала з церквою від неуважності. Потім почав пришвидшувати своє падіння дощ і ми шаленіючи шмигонули уперед, у керунку до ресторанів, щоб там сховатись від немилосердної натури. Спритних індусів, що пропонували парасольки за подвійною ціною на площі чи в провулках, як це було в Римі минулого літа (чи не першого дня відсутності мого хлопця) тут і духу не було. Отож забігли ми в першу ресторацію, яку я мала собі на замітці, під принадною назвою "Веселе", що по-польськи теж значить Весілля, але після кількох хвилин чекання нам сказали, що усі столики зарезервовані- можливо тому, що колір шкіри мого компаньйона був компроментуючого для їх блідошкірої репутації відтінку, а можливо й справді вільних не було...
Потім повернулись до мене додому в таксі і він кинувся спати, а я ще з-кілька годинок почитала.
Вночі мені наснився сон про якогось садиста- бувшого зека із численними татуїровками на плечах і зап'ястях, що чомусь хотів спродати один із ножів власного виробництва мабуть (у в'язницях же люди ножами такого продукування терпляче крають невмолимо вічну дійсність)за підвищеною ціною. У сні він виявився батьком моєї подруги, наскільки пам'ятаю реальної особи, з якою я познайомилась в горах. Ножичок я придбала- найменшого розміру і найлегший, навіть у сні підкоряючись моєму першому закону виживання- не купуй чогось важкого, що потім ускладнить твій переїзд. Чи я зробила це первинно, щоб уникнути зайвих загроз фізичної небезпеки з боку батька- авторитета із наколками, чи для того щоб не попсувати стосунки із потенційною близькою мені за духом дівчиною- якось у сні не ясно було... Можливо мене підштовхнула комбінація приводів. А в реальності все ж таки щось було пов'язане із легким предметом щоденного ужитку у контексті мого знайомства дівчини із гір- я у них вдома забула свій гребінь для волосся- мій улюблений- подарований мені моїм щирим і відданим другом із Америки...

Interpretation, fantasy

Self-inflicted hang-over

Sorry guys! But feeling like writing in my native tongue for now! Or even both of them- that is Ukrainian and Russian or even in a combination of them!

Вчора знов трохи попила наливки залишеної мені моїм упертим і нечутливим до слабкостей інших товаришем. Окрім того ще й не виспалась вдосталь- прокинувшись частково від головного болю і відчуття важкості тіла, котре було ніби налите свинцем- знову ж таки від напівпримусового частування себе тим невдячним алкоголем- екстрактом із зелепух грецьких горіхів, настояним на звичайному спирті, невідомо якої якості.
Дуже рано вибралась на вулицю, вітаючи ранкове сонце, ще не ображене світом до глибини свого ядра, і пішла у новому керунку, як я це намагалась робити майже щодня- цього разу то була вулиця наступна до Крулевської (у голові від похмілля чорти варять своє зілля, що стирає пам'ять (:)- ну та, що в напрямку до Вроцлавської і проходячи в керунку до центру надибала поодиноку пекарню, що різнилась від інших, що належали до мереж. Зайшла всередину і як завжди- там окрім продавщиці із рум'яними щоками та родючими чреслами, стовбичів худющий та виморений чолов'яга, який мабуть надіявся покращити свій фізичний стан за рахунок або продуктів виставлених за прилавком, або напряму- через пухку і переповнену життям жіночку.
Купила булочку- що виявилась була із джемовою начинкою, а не шоколадною, як мені того хотілось.
Потім побалакавши трохи із продавцем користаних книг на лотку, купила у нього за 2 злоті "Щоденник Панича" Крашевського- пошарпану і засмальцьовану, усю просякнуту смородом цигарок невідомо якого віку- книгу було видано в 1957. Ще одна причина, яка змусила мене її у поспісі придбати- було те, що поміж сторінками у ній заховались частинки буття, що аж пульсували самодостатньою енергію, якою прагнули поділитись зі мною. Я зрозуміла, що купувала ці клаптики паперу, що загубились поміж світами і пропонували мені переховати їх у себе. Один об'єкт- то була гральна карта із обличчям веселого рум'янощокого Джокера, що дуже нагадав мені продавщицю із пекарні, а другим була якась вирізка церкви. Я ці предмети насичені особистою долею людини, яка їх там забула, роздивилась лише пізніше, коли майже докінчила книгу. Тепер вони насолоджуються взаємодією із моїм всесвітом, вільно і ритмічно дихаючи на моєму столі, поміж інших світів...
Existence, joy, bakery

Saturday, July 17, 2010

Slowly dragging myself back into the blogging mode...

My remaining days in Poland can be counted on the fingers of one hand- or rather both of them... Could I be more enthusiastic? I guess- hardly. Why such an uplifted mood? Since I`m a nomadic personality by nature- it is against the latter for me to stick around in one place for too long... I had to extract myself from New York and to replant somewhere in a more livable climate. Now I have to look for new fruitful lands...
Another important reason that pushed me to restart blogging is my planned traveling around Ukraine and Russia, which I would like to chronicle in an online regime- still deciding in which language- Russian, Ukrainian or English...